RESUMEN
Programas y políticas referentes al déficit de crecimiento. (Repercusiones de una línea de investigación realizada en Chile)
Esta comunicación plantea sugerencias para programas y políticas referentes al déficit de crecimiento en estatura, basadas en el enfoque de las estrategias sociales y en los resultados de una línea de investigación realizada en escolares chilenos.

Estos resultados indican que el déficit de talla se concentra en grupos sociales de nivel socioeconómico bajo y que los principales factores de riesgo están relacionados con la baja estatura de los padres, el haber presentado una historia de enflaquecimiento o desnutrición, talla baja al nacer y bajo ingreso per-cápita. Este déficit de crecimiento es de inicio precoz, ocurre fundamentalmente antes de los dos años de vida y como consecuencia se observa que los niños bajos provenientes de zonas de alta vulnerabilidad social presentan menor rendimiento escolar.

Las sugerencias consideran la orientación que deberían tener las políticas sociales, la selección de beneficiarios, contenidos de los programas, gestión, inconvenientes y desafíos, mencionándose: - Que las políticas sociales deben tener objetivos de base amplia que permitan que los beneficios alcancen prioritariamente a los grupos marginalizados, que deben formularse programas focalizados que incluyan: atención prenatal oportuna de mujeres con perfil de riesgo de un recién nacido con retraso de crecimiento intrauterino, promoción del crecimiento infantil, suplementación alimentaria, fortificación de alimentos y fomento de actividad física. - En la ejecución de programas, el Estado debe mantener un rol básico en la promoción y fiscalización de ellos, en la regulación de los aportes privados y en el fomento de la participación de la comunidad organizada y solidaria. - Se alerta sobre las restricciones que actualmente se observan en el rol del Estado y la falta de evaluación de las intervenciones. En relación a los desafíos, sería deseable la integración regional e internacional en relación al intercambio de recursos humanos y generaciones del conocimiento y finalmente se debe conseguir la complementaridad de las acciones para que el niño desarrolle todo su potencial de crecimiento.

Palabras clave: Programas nutricionales, déficit de crecimiento, escolares.

SUMMARY
Programs and politics towards growth deficit. (Consequences of a line of research carried out in Chile)
This communication offers suggestions for programs and policies in relation to stunting within the infant population. The proposal is based on current social strategies and the results of research carried out on Chilean school children.

These results indicate that height deficit is concentrated in sectors of the population belonging to low socio-economic levels, and the risk factors are related to the small stature of their parents with a record of undernutrition, small size at birth and low per capita income. This deficit begins early, occurring mainly before the child's second birthday and as a consequence is reflected in below average performance at school of those children living in areas of social vulnerability.

Suggestions offered take into account the orientation that should be considered for social policies, the selection of beneficiaries, program contents and management and problems that need to be overcome. Among these, the following issues are highlighted: - That the social welfare programs designed to combat stunting in the infant population should have, as a priority objective, the aim of benefiting sectors of the population most at need. It is vital to include in these programs: adequate pre-natal care of women with a high risk profile of giving birth to a child with intrauterine growth retardation; promotion of child growth; food supplementation and/or fortification, and improvement of physical fitness. - The government should play a leading role in the promotion and management of these programs, in the regulation of prívate sector involvement, as well as promoting local community participation. - Warnings are given about the inadequacies of present goovernment social welfare policies related to infant nutrition, and the lack of research carried out into the effectiveness of current programs. In relation to future aims, we would like to see more emphasis put into the integration of intetnational and regional intervention programs aimed at combating infant undernutrition. This would include sharing resources and collectiong information related to the problem. Finally, all these actions should be aligned and focused on the principal aim; allowing children to reach their full growth potential.

Key words: Nutritional programs, growth deficit, school children.



Recibido: 03/04/1997
Aceptado: 21/05/1998

HOME > EDICIONES > Año 1998, Volumen 48 - Número 4 Ir al principio

Artículo No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

PRIVACIDAD | ACCESIBILIDAD ALAN-VE ISSN 0004-0622 - Depósito Legal: pp 199602DF83 Sociedad Latinoamericana de Nutrición Producción editorial en Venezuela: Capítulo Venezolano - RIF: J-30843129-0 Urbanización Santa María, primera transversal, No. 417-214, Planta Alta Tele-Fax: (+58-212) 283.8618 E-mail info@alanrevista.org Código Postal: 1070 Caracas - Venezuela