Financing: El presente estudio fue autofinanciado por los autores
Acknowledgments: A mi colega Sofia Maldonado y a mi mentora Angélica Ochoa por su valiosa orientación.
Disclosure of conflict of interest: No tenemos conflicto de interés que reportar
Tiempo estimado de lectura: 2 min (310 palabras)
(Esta estimación no incluye el texto de las tablas, figuras y referencias)
Contexto: El aumento del sobrepeso y la obesidad en Ecuador está estrechamente relacionado con los entornos alimentarios obesogénicos. Sin embargo, el país carece de instrumentos validados para su medición. Objetivo(s): Estandarizar el instrumento Nutrition Environment Measures Survey in Restaurants (NEMS-R) para su aplicación en el contexto ecuatoriano. Metodología: Se llevó a cabo una traducción inversa, adaptación cultural y digitalización (KoboT-oolbox) del instrumento, para una posterior estandarización en 15 establecimientos y su aplicación en 39 restaurantes en una manzana alrededor de una universidad pública en la ciudad de Cuenca-Ecuador. Las instituciones se seleccionaron por un muestreo a conveniencia considerando características similares del nivel socioeconómico. El instrumento fue aplicado de manera independiente por dos investigadoras. La fiabilidad inter-observador se evaluó mediante el índice de correlación intraclase (ICC) empleando el programa RStudio (Versión 4.2.3). Adicionalmente, se analizó la composición del segundo plato del menú estándar del almuerzo que ofertaba cada restaurante a precio regular, mediante un registro fotográfico, comparado las porciones de carbohidratos, proteínas y vegetales/legumbres con las recomendaciones de la Escuela de Salud Pública T.H Chan de Harvard. Resultados: Tras la estandarización, la fiabilidad mejoró de 0.274 a 0.962. Se identificó una baja disponibilidad de opciones saludables, mediana (1), rango (-3 a 10) siendo la escala de (-8 a 32), limitados facilitadores y ciertas barreras que impiden un entorno más saludable. Por otro lado, la proporción de los platos hallados en los restaurantes muestreados carecen de una distribución adecuada de proteínas, carbohidratos, y legumbres. Conclusiones: La aplicación del instrumento NEMS-R adaptado evidenció un entorno alimentario universitario con limitada oferta saludable, lo que enfatiza la necesidad de políticas públicas que promuevan dietas más equilibradas.
Palabras clave: entorno alimentario, NEMS-R, fiabilidad.
Financing: El presente estudio fue autofinanciado por los autores
Acknowledgments: A mi colega Sofia Maldonado y a mi mentora Angélica Ochoa por su valiosa orientación.
Disclosure of conflict of interest: No tenemos conflicto de interés que reportar
Artículo anterior
Desigualdades en el acceso a los alimentos en Brasil: enfoque racial y de género
Siguiente artículo
Consumo de ultraprocesados e inseguridad alimentaria en niños hospitalizados: una perspectiva one health